Home - Fish4nz.co.nz The more people we can get involved in these issues the better
  | English | Chinese | Maori | Samoan | Korean | Vietnamese | Japanese |  
Search This Site

Promote option4

Please help option4

Click to enlarge
Stay Informed

YES I want to be kept informed

Email Options

Change existing details

Click the image to view the gallery
ホーム
Fish4NZ - ニュージーランドでのレクリエーションフィッシング(遊漁・釣り)について
Fish4NZ(フィッシュフォーニュージーランド)のホームページへようこそ!このサイトはあなた、そして釣りに出かける方がどのようにして未来のニュージーランドの海の生態を守る事ができるか?将来継続して現在の様に釣りを楽しみ、同じ魚を味わう事ができるという確信を得るにはどうしたらよいか?という情報を提供しています。
このサイトはoption4(オプションフォー)により開設され維持されています。option4は2000年からニュージーランドで法律を制定する事により、食の為の漁業が守られるよう働きかけている団体です。option4はKahawai Legal Challenge(カーワイリーガルチャレンジ)の資金集めの努力と、kahawaiに商業漁獲量分配システム(commercial quota system)が繁栄された場合どのような配分が与えられるのかを政府を相手に戦っています。同時にoption4はiwi(部族)と協力しあい、将来の漁業を保護できる様に強く働きかけています。これがHokianga Accord(協約)につながっています。iwiとoption4間で協力し共通の目標を守り、将来の子供や孫達に魚を提供できる様努力する事を同意しました。
このサイトに記載される情報がより幅広い人々によりアクセス可能となるよう、中国語、韓国語、日本語、ポルトガル語、ベトナム語、サモア語、マオリ語など各国の言語に翻訳されております。ニュージーランドの遊漁や釣りの規律に関するウェブサイトは殆どが英語のみでした。そこで上記のメインメニューから言語を選ぶ事ができるサイトを再生しました。規律(レギュレーション)は資源を守る事を目的として作られていますが、釣り人がこの規律を理解し、又何故この規律が必要なのかまでをも理解しなければ効果的な結果は期待できないと考えています。
又、規律には困惑を招くような陳述構造や難しい専門用語が連なっている事も指摘しました。この理由からこのサイトでは用語集を付け加え、最も一般的な表現や略語に関して説明しています。これにより、言語に限らず全ての国民が内容を理解できる事を望んでいます。
Downloads
漁業専門用語集 (114.9 KB)
マオリ語用語集 (101.2 KB)


あなたの写真を紹介しませんか
写真を紹介しませんか?このウェブサイトのギャラリーで紹介できる写真を是非ご送信ください。
安全な釣り
ニュージーランドには長くて美しい海岸がたくさんあります。浜釣り、船釣り、岩場釣りといった多種の釣りが楽しめます。しかし海には危険がたくさんあります。多くの漁師達が危険や問題に出会う事が少なくありません。釣りを安全に楽しむには、基本的な知識を認識する必要があります。
魚の見分け方
魚種識別システムがついにオンライン化されました。ニュージーランドで最も一般的な魚種を見分ける事ができます。ぜひトライしてみてください。Sand flounderとyellowbelly flounderの違いが今一分からない?そんな時に便利な識別システムがこちら。その違いが簡単に確認できます。
Japanese website translation by A2ZTranslate. © 2006 fish4nz.co.nz. All rights reserved.